-
1 театральный зал
Theatre: theatre auditorium -
2 театральный зал
-
3 театральный зал
Русско-английский словарь по общей лексике > театральный зал
-
4 театральный зал
-
5 переполненный театральный зал
Theatre: bumperУниверсальный русско-английский словарь > переполненный театральный зал
-
6 зал
муж.hall; roomаппаратный зал — ( на телеграфе) instrument room; ( кинотеатра) projection booth; ( диспетчерская) control room
концертный зал — music hall, concert hall
полный зал — full/packed house
читальный зал — reading room, reading-room, reding-hall
-
7 театральный
театральный жест — theatrical / melodramatic gesture
-
8 театральный
прил.theatre; theater амер.; theatrical; перен. theatrical, stagy, melodramatic ( неестественный)- театральная школа
- театральное искусство
- театральное представление
- театральный билет
- театральный жест
- театральный зал -
9 театральный
1) ( относящийся к театру) theatre ['θɪə-] (attr); theatrical [θɪ'æ-]театра́льное представле́ние — theatrical performance
театра́льное иску́сство — dramatic art
театра́льный зал — auditorium
театра́льный биле́т — theatre ticket
театра́льная ка́сса — box office
театра́льная шко́ла — drama ['drɑː-] school
2) ( наигранный) theatrical, stagy, melodramaticтеатра́льный жест — theatrical / melodramatic gesture
сказа́ть что-л театра́льным шёпотом — say smth in a stage whisper
См. также в других словарях:
театральный — ая, ое. théâtral, e adj. 1. Отн. к театру, свойственный ему. Крыльца старыя при тех хоромах весьма не коммодны и тесны, и всходы с боков, а не прямо с фронта дверей, а сделаны тогдашним временем в Кремле за недовольством места и проезду улицы, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — ТЕАТРАЛЬНЫЙ, театральная, театральное; театрален, театральна, театрально. 1. только полн. прил. к театр. Театральное искусство. Театральная жизнь. Театральный зал. Театральный билет. Театральный журнал. 2. Исполненный театральности (см.… … Толковый словарь Ушакова
Театральный Октябрь — «Театральный Октябрь» программа реформирования театрального дела в послереволюционной России, политизации театра на основе завоеваний Октября, выдвинутая Всеволодом Эмильевичем Мейерхольдом в 1920 году. Вс. Мейерхольд – «вождь» Театрального … Википедия
Зал — (ЗАЛА) (франц. salle зал, комната) парадное помещение, превосходящее размерами и отделкой др., предназначенное для размещения большого кол ва людей. З. располагается обычно либо по центру здания, либо в спец. выступе ризалите или флигеле. Для… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Театральный музей им. А. А. Бахрушина — Координаты: 55°43′54.6″ с. ш. 37°38′16.53″ в. д. / 55.731833° с. ш. 37.637925° в. д. … Википедия
Театральный центр «Волхонка» — У этого термина существуют и другие значения, см. Волхонка (значения). «Волхонка» Прежние названия Городской молодёжный театр Основан 1986 Екатеринбургский городской театральный центр «Волхонка» театр в Екатеринбурге. Расположен в… … Википедия
Театральный центр имени М.Н. Ермоловой — (Тверская улица, 5). В 1990 Театр имени М.Н. Ермоловой разделился на два коллектива один сохранил прежнее название, а второй получил статус Московского международного театрального центра имени Ермоловой; возглавил его В.В. Фокин. В 1993 Фокин… … Москва (энциклопедия)
Театральный центр имени М.Н. Ермоловой — Театральный центр имени М.Н. Ермоловой (, 5). В 1990 разделился на два коллектива один сохранил прежнее название, а второй получил статус Московского международного театрального центра имени Ермоловой; возглавил его В.В. Фокин. В 1993… … Москва (энциклопедия)
театральный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. только полн. к Театр (1 3 зн.). Т ое искусство. Т ые жанры. Т ая дирекция. Т ые подмостки. Т. зал. Т ая афиша. Т ые новости. Т. сезон. Т. журнал. Т ая критика. Т ое представление. Т ая музыка. Т ые костюмы. //… … Энциклопедический словарь
театральный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. театрально, по театральному 1) а) только полн. к театр 1), 2), 3) Т ое искусство. Т ые жанры … Словарь многих выражений
Отель Театральный — (Запорожье,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Чекистов 23, Запорожье … Каталог отелей